[Book Talk & Performance] 모든 감각으로 : 클랑쿤스트
27.05.2025 | 7:00 PM-10:00 PM
Lecture, talk, performance, installation | Book Talk
이호철북콘서트홀 LBCH Museum: 대한민국 서울특별시 은평구 통일로 767 호반베르디움스테이원 102동 2층
LanguageGerman/Korean, Korean handout
Pricefree of charge, no registration required
책 『모든 감각으로 : 클랑쿤스트』(2024)의 공동 편저자 슈테판 프리케와 오현주, 출판사 아트북프레스의 대표 조숙현과의 대화
2025년 5월 28일 저녁 7시, 이호철북콘서트홀
형식: 강연, 담화, 프레젠테이션 (퍼포먼스, 설치)
언어: 독일어, 한국어
책 정보
모든 감각으로: 클랑쿤스트 Klangkunst | 소리 · 공간 · 미디어 · 신체 | Interviews with Arnold Dreyblatt, Christina Kubisch, Bernhard Leitner, Franz Martin Olbrisch, Helga de la Motte-Haber
엮은이: 슈테판 프리케(Stefan Fricke), 오현주
번역: 오현주
출판사: Art Book Press https://www.artbookpress.co.kr/
발견과 경탄. 감각하며 다르게 보고, 다르게 듣는 것 — 클랑쿤스트는 많은 질문을 던지며 경험을 선사하는 하나의 상호 감각적 예술이다. 삶과 일상, 자연, 음향 실험실에서 작곡된 사운드는 클랑쿤스트(Klangkunst)안에서 시각적 오브제 예술과 밀접하게 연결되고, 이는 소리가 들려오는 조각이자 특별한 울림의 공간이 된다.
아트북프레스(서울)의 책 『모든 감각으로 : 클랑쿤스트』는 현대 예술과 현대 음악 맥락에서의 클랑쿤스트(Klangkunst) 현장과 역사를 조명한다. 이 책에는 공동 편저자인 슈테판 프리케와 오현주가 네 명의 아티스트 아놀드 드레이블랫, 크리스티나 쿠비쉬, 베른하르트 라이트너, 프란츠 마틴 올브리쉬, 그리고 음악학자이자 클랑쿤스트 전문가 헬가 드 라 모테-하버와 진행한 인터뷰들이 수록되어 있다. 많은 시각자료가 포함된 이 책은 슈테판 프리케의 에세이 단편을 통해 하나의 놀라운 조어(造語)이기도한 용어 “클랑쿤스트”의 탄생에 관해서도 함께 다룬다.
북토크 정보
이 책의 공동 편저자인 슈테판 프리케와 오현주 그리고 아트북프레스 출판사의 조숙현 대표와 함께 진행될 이 북토크에서는 클랑쿤스트(Klangkunst)에 관한 통찰을 공유하며, 책 『모든 감각으로 : 클랑쿤스트』 기획 및 출판 배경에 관한 이야기로 진행된다. 더불어 인터미디어 아티스트인 오현주 작가의 퍼포먼스 <Pain, unspecified(상세불명의 통증)>(2019)와 본 책의 인터뷰이인 프란츠 마틴 올브리쉬의 클랑쿤스트 인스톨 <Syphon>(2009)이 선보일 예정이다.
프로그램 순서
인사 및 소개 “독일/오스트리아의 클랑쿤스트에 관한 한국어 책의 출판 기획에 관하여” — 조숙현 (서울 아트북프레스 대표)
“클랑쿤스트 책의 구상 배경 및 동기에 관하여” — 오현주 (공동 편저자 및 역자)
“클랑쿤스트 Klangkunst는 무엇인가?” (Part 1) — 슈테판 프리케 (공동 편저자)
퍼포먼스 <Pain, unspecified(상세불명의 통증)> (2019) — 오현주 (공동 편저자 및 역자/아티스트)
“클랑쿤스트 Klangkunst는 무엇인가?” (Part 2) — 슈테판 프리케 (공동 편저자)
클랑쿤스트 설치 <Syphon> (2009) — 프란츠 마틴 올브리쉬 (참여 인터뷰이/아티스트)
관객/독자와의 대화 - QnA
네트워킹
*책 『모든 감각으로 : 클랑쿤스트』 및 수록된 일부 인터뷰이의 에디션 판매